domingo, 11 de marzo de 2012

Setmana Santa

Ja sabeu on anireu aquesta Setmana Santa?

Som conscients que a casa nostra podem gaudir d'unes vacances excepcionals sense haver de fer esperes innecessàries en aeroports o quedar esgotats després de centernars de quilòmetres en cotxe ?

En menys de 3 hores de viatge, teniu al vostre abast 15 balnearis on podreu gaudir del mar, la muntanya i descobir pobles entranyables.

La Setmana Santa la tenim a tocar. L'inici de la primavera ens desperta els sentits i els primers raigs de sol ens conviden a passejar i a relaxar-vos. Aquest anys us esperen els Balnearis de Balnecat. En la nostra web Balnecat trobarem els nostres paquets especials per Setmanana Santa amb ofertes increíbles.

Us esperem !



Dónde iréis esta Semana Santa ?

Somos conscientes que muy cerca de nuestro hogar podemos disfrutar de unas vacaciones excepcionales sin tener que hacer esperas innecesarias en aeropuertos o quedar agotados tras centerares de quilómetros en coche ?

En menos de 3 horas de viaje, teneis a vuestro alcance 15 balnearios dónde podrás disfrutar del mar, la montaña y descubrir pueblos entrañables.

La Semana Santa la tenemos a tocar. El inicio de la primavera nos despierta los sentidos y los primeros rayos de sol nos invitana pasear  a relajarse. Este año los Balnearios de Balnecat os esperan. En nuestra web  Balnecat  encontrareis nuestros paquetes especiales de Semana Santa con unas ofertas increibles.



Os esperamos !





Où irez vous cette semaine de Pàques?

Sommes-nous conscients que tout prés de chez nous nous pouvons passer de vaccances excecptionnelles sans avoir à faire des attentes interminables aux aéroports ou finir épuisés après des centeines de quilomètres en voiture ?
en voiture?


En moins de 3 heures de route, découvrez 15 stations thermales où vous pourrez profiter de la mer, les montagnes et découvrir de charmants villages.

Pâques est bientôt là. Le printemps réveille les sens et les premiers rayons de soleil nous invitent à flâner et à la détente. Cette année, nous vous attendons aux Thermes de Balnecat. Dans notre web 
Balnecat vous trouverez
 nos forfaits spéciaux pour Pàques avec des offres spéciales.


Nous vous attendons!


Where are you goine this Easter ?

Do you realize that next to your home you can enjoy your Easter holiday without having delays in airports or be exhausted after thousends of kilometers by car ?

In less than 3 hours travelling, You have at your disposal 15 Spa where you can enjou the sea, the mountains and discover charming villages.

Easter is just around the corner. The spring awakes the senses and the first rays of sun invite you to stroll and relax. This year Balnecat is awaiting your visit. In our web Balnecat you will find our special Easter packages with special offers. 

See you soon !

No hay comentarios:

Publicar un comentario